〖2006-6-16〗〖讨论〗怀念、感慨、莫名所以
近来,越来越怀念咖啡发布的曰子。虽然那段岁月在我只有一个月,现在想来非常快乐。一群喜爱天剧的朋友,每天在这里碰面,磕磕绊绊,争吵中,期待中,加上咖啡的翻译很有味道,似乎在和朋友倾诉和讨论一个大家都喜欢的话题。
知道天剧大约是在今年初,凤凰卫视台有一次新闻今曰谈中还专门提到该剧,当时记得报道说这个剧叫“天啊”,在韩国引起收视高峰,只觉得这部戏名很怪,但也留下了印象,因此在网上看到有发布之后,立刻开始追。从此知道了咖啡韩流,也见证了那段难忘的时间。
自从咖啡停止发布之后,虽然有两个专业翻译小组在翻译,但却慢慢的对此剧失去了兴趣,虽然也经常去那两个论坛看看,却怎么也找不回当初在这的快乐和激情,似乎失去了很多朋友而感到伤感。
去天吧看过两次,似乎人也在减少当中,奇怪的是在天吧里似乎也很少见有人催片,那两个论坛也是,没见到有人催片啊,真是莫名所以!本人性子急,在咖啡时代就将网上能下的没字幕的都下了看了,虽然没有发贴催片,但其实也很想和咖啡说快些,再快些,现在想来是否是咖啡的翻译引起了共鸣,吸引着大家非常期待后续的故事呢?想想自己都觉得怪异。
现在每天还习惯的到这里来看看,非常高兴还有朋友在这里发帖,虽然都是祝福的帖子,但对我来说却是希望能再见到咖啡的复出,尽管是希望很小的事情。不知道以后这里会变成怎样,但我想还会经常过来看看。现在对天剧的感觉越来越不好,经常冒出一个念头,放它一个月,然后在下载下来慢慢看,也不知到时候还有没有这个兴趣,惆怅中。。。
最后还是不能免俗,祝福咖啡,谢谢你带给我们那段快乐的时光。尽管对你来说可能是伤心、气愤的时间。但5年、10年之后再回忆也许就完全不同了。尤其是在你工作10年之后,感觉更会不同吧。因为你所经历的这样的事情,在我看来以后必然仍会发生,因为我也有过啊!
PS:骄阳挺有意思的,感觉他们的翻译也是年轻人,似乎在斗气,每次必然在韩剧热线前发布,热线快,他就快,热线慢,他也不急。