发新话题
打印

〖2006-10-9〗〖求助〗咖啡大大请问您

〖2006-10-9〗〖求助〗咖啡大大请问您

我是个韩文的初学者,
本人最近开始自学韩文,而目前没有认识懂韩文的人,
故无人能帮我解答此问题,请您帮我:
看到书上面写着:는/은和가/이两个都是主语助词,를/을为宾语助词,
宾语助词我想没有问题的,但是,那两个主语助词有什么差别呢?

e.g.저는 나금순을 사랑합니다 和 제가 나금순을 사랑합니다
这两句意思都没有差别吗?还是有呢?感谢您的回答哦

TOP

两句差不多.
저는 나금순을 사랑합니다的语感:我爱着kumsoon,叙述既成的一个事实。
제가 나금순을 사랑합니다的语感:强调是我爱kumsoon,而不是其他人爱。

[ Last edited by NixNaxNin on 2006-10-11 at 10:14 PM ]

TOP


能猜到楼上的是谁哈
达人来了
呱唧呱唧...

TOP

我了解了
感谢你热情的解答^^

TOP

发新话题