发新话题
打印

[建议]字幕的颜色!

[建议]字幕的颜色!

我现在在看的是<天可怜见>
个人翻译做的真的是不错,但是有一个小的建议,不知道是我的电脑的问题还是怎么回事情,觉得字幕的颜色不是很明显,和片子的底色的区分度不是很.
不知道大家有没有这种情况?
但是对于个人制做,我真的是很感激和佩服.真的是一部好片子.

TOP

我也有同感,看片子时如果遇到底色比较淡就看不太清楚了.
不过真的很感谢咖啡给我们带来这么好的片子.

TOP

收到,让咖啡把颜色加深一点。字还稍稍用一点的字号应该会更好一点吧

TOP

字幕的颜色,与片子的底色如果太接近,会造成眼睛疲劳。
还影响人队这部片子的观赏度

TOP

其实就是第一集,是蛮淡的,当时出场演员太多太乱,我几乎还想放弃沙,看下去觉得真的很不错啊.

现在的湛蓝了字幕真的也很"赞"啊.

TOP

呵呵,我没发现,尽去看剧情了,多谢老大做了这么好的字幕!

TOP

发新话题