引用:

Originally posted by xiaochoi at 2006-5-14 13:31: 我真的很怕你们整天在这里讨论,什么电视台准备播这部戏，因为这样会影响咖啡的心情，试想想，一个满腔热情义务为大家服务的人，牺牲自己休息时间去翻译制作一部长篇剧，他所付出的是多大。结果大家却兴高采烈在讨 ...

这位亲可能误会我的意思了。 我本人就是因为咖啡的关系才加入该论坛，并成为斑竹，怎么会本末倒置呢 我现在正在学韩语，我是希望能充实自己将来能帮到咖啡。 我所说的消息也是各大论坛都已经出来的，我是想别人来说，还不如我这个斑竹来说，我们不怕比较，因为我们对咖啡有自信。 就这样而已。

我看了骄阳翻译不好,比起你们差多了.我还是想等你们的翻译.加油!!

雖然說可以早點看到,但看了有點失望,也看不習慣 還是比較習慣看你們翻譯的 最好是不要跳著翻,希望能每集能看到 寧可慢點,當然是尊重版主的決定,如果是跳著翻也只能接受了

看了咖啡的公告非常感动，咖啡有颗执着火热的心，咖啡迷们会一如既往的支持你，实力咖啡了不起！

还满快的啊~！· 第十三集都出来了啊！ 谢谢啦~~

看了娇阳的作品,感觉不太好,咖啡很棒,加油啊,我支持你!加油!加油!加油!

我不想比较谁翻译地得好坏 我就是感觉看咖啡出品的舒服！

骄阳的字幕我看了，正在下１５集，已经下到６５.７％了，如果骄阳每天出，我还是会每天下，这是因为我真的很喜欢这部剧，我一直喜欢长剧，最近各字幕组发布的韩剧，就数这部最好看，每天总在等待中度过，一切只为了５０分钟的快乐。 没有咖啡的制作，就不会有我们这群ＦＡＮＳ的出现，骄阳版我会看，只有咖啡版本才是收藏的唯一。毕竟，以后这部剧还是值得回味，而且这是咖啡自主发布的第一部剧。质量非常高。很喜欢。

今天才发现骄阳也在制作这部长剧

我会一如一如既往的支持咖啡的。

刚看完骄阳制作的14集，感觉还是咖啡制作的好咯

不知道出多少了啊

咖啡什么时候继续出啊？我们翘首以待呢！

真是太好了，现在每天都有新的看 谢谢咖啡和骄阳了

好高兴看到咖啡的十六集啊,以为今天看不到了,谢谢咖啡!

终于要看到16集了,欣喜若狂,万分感激!辛苦了.

意外的惊喜啊，居然出了16集 咖啡辛苦拉

THANKS A LOT

我想請問一下咖啡 現在是跳出 以後會完整製作嗎?

谢谢骄阳和咖啡，希望你们携手合作，为我们这些天迷献献爱心，那是我们万分感谢的事情！

谢谢骄阳和咖啡，希望你们携手合作，为我们这些天迷献献爱心，那是我们万分感谢的事情！

版主，加油！非常期待你的作品！虽然很高兴骄阳的作品，但平心而论还是比较喜欢版主的作品！加油！

現在最喜愛看的韓劇就屬天可憐見了．真是太謝謝咖啡 當初選中這部劇．不知是否有特殊原因嗎？真的是為大家 帶來了令人讚不絕口的佳劇啊.

咖吩绘是好棒,能够用这种方式给大家奉献制作.真是太感谢了.希望骄阳也能这样,大家共同协做,不好浪费了资源.

在有别的字幕组加入以后，咖啡的心情肯定是很矛盾的，既有点欣慰又有点“窝塞”（上海话），我很能理解。不过咖啡能继续做下去，又不拘泥自己作品的“完整性”的潇洒态度非常让人激赏，也能看出咖啡的人品－－是个好人呢!

我真的很佩服,咖啡的人品实在在这花花绿绿的网络世界实现一股清流,实在是很感激

真没想到咖啡能够主动配合，更快的让大家看到真是难得 小小年纪真是让人佩服 也算是一个佳话了 真诚的感谢